Garant poradne:
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Otázka:
Je výraz "pracovná pozícia" správny? (Ide o pracovné miesto.)
Heslá:
pozícia, funkcia, pracovné miesto, pracovné zaradenie
Odpoveď:
Slovo pozícia ako pomenovanie pracovného miesta či funkcie sa v slovenčine začalo používať s príchodom zahraničných firiem a nadnárodných spoločností na Slovensko a v súčasnoti je toto slovo v novom význame pomerne rozšírené. V slovenčine má slovo pozícia (prevzaté z latinčiny) v súčasnosti predovšetkým významy ako poloha, rozmiestnenie alebo umiestnenie a nie je potrebné rozširovať jeho význam podľa anglického vzoru na úkor zaužívaných pomenovaní pracovné miesto a funkcia (podstatným menom funkcia sa väčšinou pomenúva vyššie postavenie v hierarchii zamestnancov).
Otázka z 08. 04. 2014 bola zodpovedaná dňa 15. 04. 2014
Nezistili ste, čo ste chceli?
Pozrite prehľad všetkých
3
odpovedí k heslu pozícia