Garant poradne:
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Otázka:
Môže sa slovo prevedenie používať v súvislosti s výrobkom a jeho vzhľadom, napr. lesklé prevedenie? Je to spisovný výraz?
Heslá:
prevedenie, vyhotovenie, úprava, vzhľad
Odpoveď:
Slovo prevedenie sa v slovenčine hodnotí ako subštandardný výraz, ktorý nie je súčasťou spisovnej slovenčiny. V súvislosti so vzhľadom výrobku Vám odporúčame používať podľa kontextu spisovné výrazy ako vzhľad (lesklý vzhľad), povrch (s lesklým povrchom), úprava (v lesklej úprave), vyhotovenie (kvalitné vyhotovenie), farba (výrobok je v ponuke v modrej, bielej a červenej farbe) a pod.
Otázka z 03. 02. 2014 bola zodpovedaná dňa 11. 02. 2014
Nezistili ste, čo ste chceli?
Pozrite prehľad všetkých
2
odpovedí k heslu prevedenie