1. Časopis Kultúra slova má podtitul "časopis pre jazykovú kultúru a terminológiu". Nebolo by vhodnejšie použiť spojenie "časopis na jazykovú kultúru" alebo "o jazykovej kultúre"? 2. Je spisovné použitie predložky v spojení "vhodná alternatíva pre malé plochy trávnikov" alebo "rozmery sú rovnaké pre každú plochu"?

Používanie predložky pre sa nedá vyčerpávajúco opísať na takom obmedzenom priestore, ako poskytuje spracovanie hesla pre v Krátkom slovníku slovenského jazyka. Uvádzajú sa tam iba základné významy (príčina, dôvod; zreteľ; prospech; účel, cieľ). Predložka pre sa však používa napríklad aj vo význame, ktorý Ján Horecký nazval vymedzovacím. Ide o spojenia, v ktorých sa predložkou pre vymedzuje oblasť pôsobenia, ako výbor pre cestovný ruch, komisia pre ľudské práva, agentúra pre rozvoj podnikania, Ústav pre kontrolu liečiv, ako aj časopis pre jazykovú kultúru a terminológiu a v súvislosti s osobaminapr. odborný asistent pre výskum, vládny zmocnenec pre ľudské práva. K spojeniam s predložkou pre vo vymedzovacom význame zaraďuje Horecký aj spojenia, v ktorých sa predložkou pre vymedzuje rozsah pôsobenia predchádzajúceho slova, ako zásady pre pamiatkovú starostlivosť, smernice pre hromadnú prepravu osôb, podmienky pre účasť na súťaži. V minulosti sa podobné vzťahy vyjadrovali častejšie bezpredložkovými spojeniami, ako napríklad zásady pamiatkovej starostlivosti, podmienky účasti na súťaži, alebo aj inými predložkami, napr. smernice o hromadnej preprave osôb, dnes ide o jednu z oblastí, v ktorej prevládlo používanie predložky pre. K spojeniam, v ktorých predložka pre vymedzuje rozsah pôsobenia predchádzajúceho slova, možno zaradiť aj spojenia vhodná alternatíva pre malé plochy trávnikov a rozmery sú rovnaké pre každú plochu. Za vhodnejšie však považujeme  formulácie vhodná alternatíva pri malých plochách trávnikov a každá plocha má rovnaké rozmery.

Otázka z 15. 08. 2013 bola zodpovedaná dňa 23. 08. 2013