V odbornej práci potrebujem použiť výraz influencer. Možno toto slovo považovať za spisovné alebo máme na to nejaké vhodnejšie výrazy?

 Anglický výraz influencer ako pomenovanie osoby, ktorá prostredníctvom prezentácie na internetových sociálnych sieťach ovplyvňuje komunitu svojich sledovateľov, sa prevzal v takejto podobe aj do slovenčiny. Výraz influencer (výslovnosť [influenser]) je v slovenčine pomerne nový a toto slovo zatiaľ nie je lexikograficky spracované vo výkladových slovníkoch slovenského jazyka. Slovenské ekvivalenty anglického výrazu influencer ako ovplyvňovač, ovplyvňovateľ či mienkotvorca sa však v súvislosti s internetovým influencerom v slovenčine prakticky nepoužívajú a v súčasnosti už možno slovo influencer v danom význame považovať za prevzatie z angličtiny, ktoré sa zaradilo do slovnej zásoby spisovnej slovenčiny ako odborný termín z oblasti internetovej komunikácie, reklamy a marketingu.

            Slovo influencer v slovenčine je osobné (životné) podstatné meno mužského rodu, ktoré sa skloňuje podľa vzoru chlap. Pomenovanie osoby ženského rodu má tvar influencerka a skloňuje sa podľa vzoru žena. Privlastňovací vzťah sa vyjadruje privlastňovacími prídavnými menami influencerov,  influencerkin (ako otcov, matkin), napr. influencerov/influencerkin vplyv,  influencerova/influencerkina zodpovednosť, influencerovo/influencerkino publikum. Odvodené vzťahové prídavné meno má podobu influencerský, napr. influencerský marketing, influencerský trh, influencerský zisk. V jazykovej praxi sa používa aj pomenovanie oblasti činnosti influencera v podobe influencerstvo (podstatné meno stredného rodu, vzor mesto), napr. influencerstvo sa stalo výnosným biznisom alebo influencerstvo funguje skvele aj v detskej kategórii.

Otázka z 16. 04. 2019 bola zodpovedaná dňa 16. 04. 2019