Píše sa v spojení "... takému oteckovi, len s úctou zaželať všetko najlepšie" čiarka pred len?

V spojení, na ktoré ste sa spytovali, je častica len, ktorou sa zdôrazňuje platnosť nasledujúceho výrazu a poukazuje sa na jeho výlučnosť. V podobných prípadoch sa pred časticou len nepíše čiarka, napr. chcel som mu len dobre, môžeme si len gratulovať, môžete mu len ticho závidieť, takého človeka môžeme len obdivovať.

             Ani vo vyjadrení ... takému oteckovi len s úctou zaželať všetko najlepšie (predpokladáme, že ide o časť vety, v ktorej je tvar slovesa môcť alebo chcieť či príslovka možno, t. j. napríklad môžeme takému oteckovi len s úctou zaželať všetko najlepšie) sa pred časticou len nepíše čiarka.

             Čiarka pred slovom len sa píše vtedy, keď sa použije ako spojka, napríklad v priraďovacom súvetí Nezostávalo nám nič iné, len mu zaželať všetko najlepšie.

              Viac si o používaní slova len môžete prečítať v Krátkom slovníku slovenského jazyka a predovšetkým v Slovníku súčasného slovenského jazyka (pozri heslo len na stránke slovnik.juls.savba.sk).

Otázka z 28. 11. 2018 bola zodpovedaná dňa 28. 11. 2018