Právnici často trvajú na písaní slov ako nájomca, prenajímateľ, zmluva, predmet nájmu či zmluvné strany v rozličných zmluvách s veľkým začiatočným písmenom, aby bol text prehľadnejší. Je to správne?

Písanie všeobecných podstatných mien ako nájomca, prenajímateľ, zmluva a spojení typu predmet nájmu či zmluvné strany s veľkými začiatočnými písmenami je v rozpore s Pravidlami slovenského pravopisu a nezodpovedá písanému jazykovému prejavu v spisovnej slovenčine. Na sprehľadnenie textu v zmluve treba využívať iné prostriedky, ktoré nie sú v rozpore so slovenským pravopisom, napríklad iný rez písma (tučné, kurzívu).  Na záver pripomíname, že podľa zákona o štátnom jazyku musí oficiálna komunikácia na Slovensku zodpovedať spisovnej slovenčine a kodifikačnými príručkami spisovnej slovenčiny sú Pravidlá slovenského pravopisu, Krátky slovník slovenského jazyka a Pravidlá slovenskej výslovnosti.

Otázka z 01. 03. 2012 bola zodpovedaná dňa 19. 04. 2016