Ako sa správne píše spojka žeby/že by? Napr. v tejto vete: Je vám známe, žeby mal niekto záujem o miesto riaditeľa?

Podraďovacia spojka žeby môže uvádzať štyri druhy vedľajších viet (pozri Krátky slovník slovenského jazyka, ktorý je dostupný aj na webovej stránke JÚĽŠ SAV http://slovniky.korpus.sk), ale používa sa spravidla v prípade, keď ju možno nahradiť spojkou aby. Vo vete, ktorú uvádzate, však ide o podmieňovací spôsob, preto ju treba zapísať takto: Je vám známe, že by mal niekto záujem o miesto riaditeľa?

Otázka z 14. 11. 2013 bola zodpovedaná dňa 15. 11. 2013