Ktorá formulácia je správna: 1. doručená do kancelárie; 2. doručená kancelárii?

Podstatným menom kancelária sa pomenúva „miestnosť na úradovanie“, ale aj „inštitúcia, organizácia, podnik“, napr. Kancelária prezidenta, Slovenská tlačová kancelária, cestovná kancelária, stávková kancelária. V čisto miestnom význame sa v súvislosti so slovom kancelária používa predložka do, napr. (zásielka) doručená do kancelárie riaditeľa a pod. V súvislosti s kanceláriou ako pomenovaním inštitúcie, organizácie a pod. sa popri predložke do, napr. doručená do Kancelárie prezidenta, môže používať aj bezpredložkové spojenie s účelovým odtienkom doručená Kancelárii prezidenta.

Otázka z 06. 11. 2013 bola zodpovedaná dňa 11. 11. 2013