Správne je "Cestujúci nie sú tovar" alebo "Cestujúci nie sú tovarom"?

Menný prísudok tvorený tvarom slovesa byť s podstatným menom v inštrumentáli (po starom v siedmom páde) sa používa predovšetkým vtedy, keď sa podstatným menom vyjadruje vedľajší, nepodstatný znak (napr. pozvanie bola pre mňa prekvapením, opatrnosť nie je zločinom), alebo keď sa podstatným menom vyjadruje znak, ktorý má časovo obmedzené trvanie (napr. keď som ho poznal, bol ešte študentom, otec je teraz riaditeľom gymnázia). Menný prísudok s podstatným menom v nominatíve sa používa najmä vtedy, keď sa pomenovaný predmet začleňuje do nejakého druhu či skupiny (napr. otec je muž, gitara je hudobný nástroj, veľryba je cicavec, študenti nie sú flákači). Keďže nepoznáme kontext, v akom chcete vetu Cestujúci nie sú tovar/tovarom použiť, nemôžeme jednoznačne vylúčiť ani väzbu s inštrumentálom, ale väčšmi sa prikláňame k chápaniu slova tovar ako pomenovania druhu vecí určených na kúpu a predaj a uprednostnili by sme spojenie Cestujúci nie sú tovar.  

Otázka z 19. 05. 2013 bola zodpovedaná dňa 22. 05. 2013