Pri vymenúvaní členov rôznych komisií je správne používať výraz "vymenúvací dekrét" alebo "menovací dekrét"?

Význam „ustanoviť do funkcie“ sa v slovenčine vyjadruje slovesom vymenovať, nedokonavý tvar je vymenúvať, napr. minister vymenúva predsedu a členov komisie. Dekrét, ktorým sa vymenúvajú osoby do funkcií, sa správne nazýva vymenúvací dekrét. Jednotlivé významy slovies menovať, vymenovať a vymenúvať a prídavného mena vymenúvací si môžete pozrieť v Krátkom slovníku slovenského jazyka (2003) na stránke Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV http://slovnik.juls.savba.sk. Spojenie menovací dekrét, ktoré sa uvádza v staršom Slovníku slovenského jazyka (tento 6-zväzkový slovník vychádzal postupne v šesťdesiatych rokoch), nezodpovedá súčasnej kodifikácii.

Otázka z 21. 03. 2013 bola zodpovedaná dňa 04. 04. 2013