Môže sa okrem slovného spojenia poď sem používať v spisovnej slovenčine aj spojenie poď tu?

Ukazovacím zámenom sem sa vyjadruje smerový význam „na toto miesto“.  Slovesom chodiť sa vyjadruje pohyb z jedného bodu do druhého, teda určitým smerom, a toto sloveso sa používa aj vo význame „pravidelne navštevovať“. Ak chceme povedať, že nejaké miesto radi navštevujeme, spisovné vyjadrenie je chodíme sem s radosťou.

            Ukazovacím zámenom tu sa v spisovnej slovenčine neoznačuje smer, ale miesto a spája sa so slovesami vyjadrujúcimi zotrvávanie v jednom bode, napríklad so slovesom stáť – stojíme tu, sedieť – sedíme tu, ležať – ležíme tu. Porov. stoj tu (na jednom mieste), ale poď sem (smerom ku mne) a choď tam (smerom odo mňa). Sloveso chodiť môžeme spojiť so zámenom tu iba vo vyjadreniach ako chodím tu stále dokola, tzn. vykonávam krúživý pohyb na jednom (tomto) mieste.

            V niektorých nárečiach sa používa zámeno tu aj v smerovom význame namiesto zámena sem (napr. poď tu), čo však nezodpovedá spisovnej slovenčine.

Otázka z 20. 02. 2013 bola zodpovedaná dňa 21. 02. 2013