Ak máme sloveso absorbovať, tak podstatné meno od neho odvodené musí byť absorbcia, ale v Pravidlách slovenského pravopisu je iba absorpcia. Prečo?

Pravopisný rozdiel podstatného mena absorpcia a slovesa absorbovať súvisí s tým, že nie sú utvorené z rovnakého odvodzovacieho základu. Podstatné meno absorpcia je adaptáciou latinského substantíva absorptio utvoreného od tzv. supínového kmeňa a sloveso absorbovať je utvorené z prítomníkového slovesného kmeňa slovesa absorbere. Podobne je to napríklad aj pri dvojiciach slov transkripcia – transkribovať, reakcia – reagovať, funkcia – fungovať.

Otázka z 07. 02. 2013 bola zodpovedaná dňa 08. 02. 2013