Garant poradne:
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Otázka:

Ako sa do slovenčiny prekladá anglický termín cloud services?

Heslá:

cloud services, cloudové služby, klaudové služby

Odpoveď:

Slovné spojenie cloud services sa prekladá čiastočne, k anglickému slovu cloud sa pridáva slovotvorná prípona a slovo services sa prekladá ako služby. Odporúčame používať dvojslovný výraz cloudové služby. Na takúto podobu je v Slovenskom národnom korpuse veľké množstvo dokladov a sporadicky sa objavujú už aj doklady so slovenským pravopisom klaudové služby, ktorý tiež môžete použiť.


Otázka z 12. 01. 2022 bola zodpovedaná dňa 12. 01. 2022

Nezistili ste, čo ste chceli?

Pozrite prehľad všetkých 1 odpovedí k heslu cloud services

Otestujte sa!