Je výraz gastroprevádzka správny a spisovný? Možno ho používať v administratívnom či publicistickom štýle na označenie subjektu, ktorý poskytuje stravovacie služby?

Zložené slovo gastroprevádzka možno zaradiť medzi zloženiny s prvou časťou gastro- s významom „gastronomický“. Vzniklo skrátením dvojslovného spojenia gastronomická prevádzka. Podobne vznikli slová gastrozariadenie, gastrostánok, gastroslužby, gastrošpeciality, gastrolístok, gastrocentrum atď. Slovo gastroprevádzka označujúce prevádzku poskytujúcu stravovacie služby je spisovné a možno ho používať tak v publicistickom, ako aj  administratívnom štýle. Pre úplnosť dodávame, že rovnako možno používať dvojslovné spojenie gastronomická prevádzka, ktoré je takisto frekventované v jazykovej praxi.

O prefixoide gastro- i skrátenom slove gastro sa dočítate viac v príspevku M. Gavurovej v časopise Slovenská reč (2013, 3 – 4, s. 164) na stránke https://www.juls.savba.sk/ediela/sr/2013/3-4/SR2013-3-4.pdf.

Otázka z 10. 09. 2021 bola zodpovedaná dňa 10. 09. 2021