Otázka:

Ako sa nazýva prívrženec Talibanu, talibanec, talibanista, talib?

Heslá:

talibanec, talibanista, talib

Odpoveď:

Mená príslušníkov alebo prívržencov nejakého hnutia, príslušníkov politických, cirkevných, športových a iných organizácií a spolkov sa v slovenčine najčastejšie tvoria príponou -ec, napr. Kant – kantovec, Štúr – štúrovec; -ista, napr. Darwin – darvinista, Slovan – slovanista; -ár/-iar, napr. SĽUK – sľukár, Matica – matičiar, ale aj inými príponami. 

Slovník cudzích slov (2005) uvádza pomenovanie člena a prívrženca islamského hnutia Taliban v podobe talibanec, v rovnakej podobe ho zachytáva Ortograficko-gramatický slovník ako používateľská verzia Slovníka súčasného slovenského jazyka (porov. na našej stránke). V jazykovej praxi sa popri názve talibanec vyskytujú aj podoby talibanista talib.

Podoba talibanista je systémovo utvorená, má oporu v pomenovaniach islamista, džihádista a ostatných názvoch so zakončením na -ista. Slovo talib  pochádza z perzského slova tálib s významom „študent“, v množnom čísle tálibán „študenti“. Pri pomenovaní príslušníka či stúpenca Talibanu sa však vychádza z názvu hnutia, preto názov talib nie je zo slovotvorného hľadiska vhodný. Na označenie príslušníka i stúpenca Talibanu v slovenčine možno používať názvy talibanec alebo talibanista.

 


Otázka z 25. 08. 2021 bola zodpovedaná dňa 25. 08. 2021

Nezistili ste, čo ste chceli?

Pozrite prehľad všetkých 1 odpovedí k heslu talibanec