Ako správne písať pomlčku či spojovník v slovných spojeniach v názvoch podkapitol: Vyššie postavená žena - šľachtičná, Žena - vdova, Žena - dedička, Nižšie postavená žena - poddaná, Žena - vzdelaná, Žena - ideál krásy, Žena - milenka?

Podľa Pravidiel slovenského pravopisu (2013, s. 114, na konci časti 2.10. o spojovníku) sa v pomenovaniach, v ktorých ide o vyjadrenie bližšieho vymedzenia, nepíše ani pomlčka, ani spojovník, napr. člen korešpondent, minister predseda. Zo slovných spojení, na ktoré ste sa spytovali, patria k takým pomenovaniam názvy podkapitol Žena vdova, Žena dedička, Žena vzdelaná (alebo Vzdelaná žena), Žena milenka. Dlhšie názvy odporúčame kvôli zrozumiteľnosti písať s pomlčkou, Vyššie postavená žena – šľachtičná, Nižšie postavená žena – poddaná, Žena – ideál krásy. Pomlčka je dlhšia ako spojovník (–) a ohraničuje sa medzerami (pomlčka sa vytvorí zo spojovníka automaticky, ak je správne ohraničená medzerami medzi dvoma slovami). Naopak spojovník je kratší (-) a píše sa tesne k slovám (bez medzery).

Otázka z 22. 06. 2021 bola zodpovedaná dňa 22. 06. 2021