Je správne vo vodohospodárskej terminológii používať napojenie alebo pripojenie na kanalizáciu či vodovod? V slovníku som našla výklad: napojenie – napojenie koňa vodou, uhasenie smädu.

Sloveso napojiť má okrem významu „dať piť, poskytnúť vodu zvieratám“ aj význam „(o prístrojoch, o zariadeniach) pripojením k niečomu (zdroju vody, energie a pod.) umožniť činnosť, uviesť do chodu a pod., zapojiť“, napríklad napojiť hadicu na hydrant; napojiť chatu na verejný vodovod. Slovné spojenia napojenie na verejnú kanalizáciu, napojenie na verejný vodovod sú jazykovo v poriadku. V rovnakom význame sa používa aj slovesné podstatné meno pripojenie.

Otázka z 22. 06. 2021 bola zodpovedaná dňa 22. 06. 2021