Ktorý tvar je správny: zebrovaný vzor, zebrový vzor alebo zebrovitý vzor?

V kodifikačnej publikácii Morfológia slovenského jazyka (1966) sa na strane 202 uvádza delenie vzťahových prídavných mien odvodených od podstatných mien podľa všeobecného významu. K Vašej otázke môžeme priradiť možnosť c) „majúci podobu toho, pripomínajúci to, čo označuje základné podstatné meno“. Prídavné mená z tejto skupiny odvodené od podstatného mena zebra budú mať podoby zebrovitý, resp. zebrový – zebrovitý vzor, zebrový vzor.

V jazykovej praxi sa stretávame aj s inými podobami prídavných mien používanými ako pomenovania rôznych látkových vzorov, napr. leopardí (spojenie leopardí vzor sa uvádza napr. v Slovníku súčasného slovenského jazyka H – L pri hesle leopardí), tigrí. Analogicky by sme v rovnakej súvislosti mohli použiť aj prídavné meno zebrí – zebrí vzor.

Ani podobu zebrovaný nemožno vylúčiť, v botanickom názvosloví sa používa napr. prídavné meno tigrovaný motivované vzorom – muchotrávka tigrovaná, ľalia tigrovaná.

Otázka z 05. 05. 2021 bola zodpovedaná dňa 05. 05. 2021