Garant poradne:
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Otázka:
Prekladá sa do slovenčiny názov vysokej školy České vysoké učení technické?
Heslá:
ČVUT, České vysoké učení technické
Odpoveď:
Názov českej univerzity si v slovenčine v prvom páde zachováva svoju pôvodnú podobu – České vysoké učení technické v Prahe (samozrejme, okrem názvu mesta Praha), no v nepriamych pádoch ho skloňujeme podľa slovenských skloňovacích vzorov, napr. študoval na Českom vysokom učení technickom v Prahe; našu školu navštívili pedagógovia z Českého vysokého učenia technického v Prahe; zaujímam sa o štúdium na Českom vysokom učení technickom v Prahe a pod.
Otázka z 29. 03. 2021 bola zodpovedaná dňa 29. 03. 2021
Nezistili ste, čo ste chceli?
Pozrite prehľad všetkých
1
odpovedí k heslu ČVUT