Je správne zámeno jeho v spojení jeho Neapol (Hamšíkov), keď mu ten klub nepatrí?

Vyjadrenia typu Chárov Boston vyhral, Hamšíkov Neapol naplno bodoval, Hossov Detroit bol úspešný sú v športovej publicistike bežné a z jazykového hľadiska sú v poriadku. Vyjadruje sa nimi príslušnosť k tímu, nie vlastníctvo, pričom názvom mesta sa nahrádza celý názov tímu/klubu, napr. Neapol – futbalový tím SSC Neapol, Boston – hokejový tím Boston Bruins. Podobné vyjadrenia vzťahu príslušnosti sú napríklad aj vo vetách Moja škola vyhrala v súťaži. – V našom ústave je dobrá atmosféra.

Otázka z 18. 01. 2021 bola zodpovedaná dňa 18. 01. 2021