Garant poradne:
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Otázka:
V novinách písali: "... bude pochovaný na súkromnom obrade". Podľa mňa to nie je dobrá formulácia.
Heslá:
na súkromnom obrade, pochovaný
Odpoveď:
S takouto formuláciou sa v jazykovej praxi stretávame pomerne často, hoci je nepresná. Obradné pochovanie mŕtveho nazývané pohreb väčšinou pozostáva z dvoch častí, a to zo smútočného obradu, za ktorým nasleduje pochovanie do zeme alebo kremácia. Sporná veta mala znieť takto: bude pochovaný po súkromnom obrade alebo rozlúčia sa s ním na súkromnom obrade.
Otázka z 05. 01. 2021 bola zodpovedaná dňa 05. 01. 2021
Nezistili ste, čo ste chceli?
Pozrite prehľad všetkých
1
odpovedí k heslu na súkromnom obrade