Ako sa píše názov mesta v blízkosti Černobyľa: Pripjať alebo Pripiať? Akého je rodu?

Názov mesta, v ktorého blízkosti sa odohrala černobyľská jadrová havária, má v slovenčine podobu Pripiať. Názov Pripiať je ženského rodu a skloňuje sa podľa vzoru kosť: (z) Pripiati, Pripiati, (navštíviť) Pripiať, (o) Pripiati, (za) Pripiaťou. Od názvu Pripiať utvoríme vzťahové prídavné meno príponou -sky, pred ktorou sa mäkká spoluhláska ť mení na t – pripiatsky (porov. Bukurešť – bukureštský, Hradiště – hradištský, Sihoť – sihotský, Hrochoť – hrochotský).

Otázka z 17. 04. 2020 bola zodpovedaná dňa 17. 04. 2020