Poraďte mi, prosím, či majú byť v tejto vete čiarky: To že neboli mojimi rodičmi ale starkými som sa dozvedela až keď mi bolo takmer deväť rokov.

Súvetie, na ktoré ste sa spytovali, má mať takúto podobu: To, že neboli mojimi rodičmi, ale starkými, som sa dozvedela, až keď som mala takmer deväť rokov. Vedľajšie vety v súvetí treba vyčleniť čiarkami a čiarka sa píše (vždy) aj pred priraďovacou spojkou ale. Spojenie keď mi bolo takmer desať rokov je čechizmus, ktorého slovenský ekvivalent je spojenie keď som mala takmer desať rokov.

Otázka z 28. 08. 2019 bola zodpovedaná dňa 28. 08. 2019