Garant poradne:
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Otázka:
Ako sa skloňuje rumunské meno Nicolae Ceaușescu?
Heslá:
Nicolae Ceaușescu
Odpoveď:
Podľa Morfológie slovenského jazyka (1966) pri skloňovaní tureckých, gréckych, rumunských a albánskych osobných mien zakončených na -u koncová spoluhláska -u vypadáva. Genitív sg. rumunského priezviska Ceaușescu má v slovenčine tvar Ceaușesca.
Mužské rodné meno Nicolae možno zaradiť do skloňovacieho vzoru kuli (G sg. Nicolaeho), ale v spojení s priezviskom sa rodné meno vzoru kuli nemusí skloňovať a väčšinou sa neskloňuje ani v mene bývalého rumunského diktátora (napr. za vlády Nicolae Ceaușesca, proti komunistickému diktátorovi Nicolae Ceaușescovi, s Nicolae Ceaușescom).
Otázka z 22. 07. 2019 bola zodpovedaná dňa 22. 07. 2019
Nezistili ste, čo ste chceli?
Pozrite prehľad všetkých
1
odpovedí k heslu Nicolae Ceaușescu