Ako mám rozumieť tomuto oznamu: Môžete nás navštíviť kedykoľvek v pondelok alebo utorok do 10.00? Znamená to, že v pondelok aj v utorok môžem prísť len do 10.00 alebo že v pondelok môžem prísť kedykoľvek a v utorok len do 10.00?

Spojeniu kedykoľvek v pondelok, alebo utorok do 10.00 (vhodnejšie by bolo kedykoľvek v pondelok alebo v utorok do 10.00 hod.) rozumieme tak, že v pondelok môžete prísť kedykoľvek, t. j. v ľubovoľnom čase, kým v utorok iba do 10.00 hod. Usudzujeme tak na základe významu neurčitého príslovkového zámena kedykoľvek, ktorým sa vyjadruje ľubovoľnosť času (podobne ako synonymným zámenom hocikedy). Časová obmedzenosť pri utorku do 10.00 hod. nezodpovedá významu zámena kedykoľvek, takže zámeno sa zrejme vzťahuje len na pondelok.

Otázka z 10. 06. 2019 bola zodpovedaná dňa 10. 06. 2019