V slovenskom texte som našla skratku HI-Q? Môžete mi vysvetliť jej význam?

Skratka HI-Q pochádza z angličtiny a jej používanie v anglických textoch je dosť neprehľadné, lebo býva často súčasťou rozličných značiek a názvov produktov a vyskytuje sa v rozličných grafických podobách. Podľa toho, čo sa nám o nej podarilo zistiť, v angličtine má minimálne tri základné významy:

1. Ako kombinácia spojenia inteligenčný kvocient (angl. intelligence quotient) IQ  a výrazu High School (americká stredná škola) sa skratka Hi-Q, resp. HI-Q používa v názve najstaršej americkej študentskej kvízovej súťaže Delco Hi-Q.

 2. Podobne ako skratka IQ s významom inteligenčný kvocient sa skratka Hi-Q, častejšie však v podobe HIQ, používa vo význame vysoký inteligenčný kvocient (high intelligence quotient).

3. Novšie sa skratka Hi-Q písaná aj HI-Q používa na označenie vysokej kvality (high quality) podobne ako skratka high fidelity v podobe Hi-Fi, Hi-fi, hi-fi, hifi, Hifi. Skratku HI-Q, resp. Hi-Q s významom „vysoká kvalita“ alebo aj „vysokokvalitný“ dnes môžeme nájsť pri niektorých výrobkoch už aj v slovenských textoch (prekladoch z angličtiny), napr. fleecová bunda Hi-Q. Na rozdiel od skratky hi-fi, ktorá sa dnes používa medzinárodne na označenie elektroakustických zariadení s maximálne vernou reprodukciou zvuku, ktoré spĺňajú technickú normu, a je spracovaná aj v slovenských slovníkoch, skratka HI-Q nie je v slovenčine natoľko rozšírená, aby sa zaradila do slovníkov slovenského jazyka či do slovenských slovníkov cudzích slov.

Otázka z 31. 10. 2018 bola zodpovedaná dňa 31. 10. 2018