Mohli by ste mi vysvetliť význam porekadla Čo mrť, to trť?

Frazeologizmus Čo mrť, to trť zaradil autor Adolf Peter Záturecký v publikácii Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia do kapitoly XVIII. Príslovia, porekadlá a úslovia neznámeho významu. Možno teda usudzovať, že takéto príslovie alebo porekadlo sa v minulosti niekde na Slovensku skutočne používalo (Záturecký vydal svoje dielo v roku 1896 v Prahe), ale jeho význam bol už 19. storočí pre väčšinu používateľov slovenského jazyka nejasný. Význam frazeologizmu Čo mrť, to trť ani význam slov mrť a trť, ktoré sa neuvádzajú v nijakom slovníku slovenského jazyka, sa nám nepodarilo objasniť ani v spolupráci s kolegami z nárečového a historického oddelenia.

Otázka z 02. 10. 2018 bola zodpovedaná dňa 02. 10. 2018