Ako sa správne vytvorí prídavné meno od slova štúdia (klinická, vedecká ap.). Je správny výraz štúdiová liečba, štúdiový liek alebo študijná liečba, študijný liek?

 Výkladové slovníky slovenčiny prídavné meno od slova štúdia vo význame „odborný, vedecký článok, práca“ neuvádzajú. Krátky slovník slovenského jazyka (2003), Pravidlá slovenského pravopisu (2013) i starší Slovník slovenského jazyka (4. zv., 1964) zachytávajú adjektívum štúdiový ako vzťahové prídavné meno od slova štúdio s významom „1. miestnosť s prístrojovým vybavením na prípravu a vysielanie rozhlasových alebo televíznych programov, na nakrúcanie filmov ap., 2. študijná a experimentálna scéna“. Prídavné meno študijný odvodzujú od slova štúdium „1. odborný, vedecký výskum, bádanie; 2. študovanie“. Od slova štúdia utvoríme vzťahové prídavné meno štúdiový. Aj keď tak vznikne homonymný tvar s prídavným menom štúdiový /odvodeným/ od slova štúdio, takáto homonymia sa vyskytuje aj pri iných adjektívach, porov. napr. prídavné meno  autový1 od slova aut a autový2 od slova auto. Liečba založená na testovaní výsledkov štúdie, ktoré sa vykonáva na pacientoch, sa nazýva štúdiová liečba a liek, ktorého účinky sú predmetom štúdie, je štúdiový liek.

Otázka z 04. 07. 2018 bola zodpovedaná dňa 04. 07. 2018