Píše sa v tomto reklamnom slogane čiarka pred ako? Zhodnúť sa na mene na celý život je oveľa ťažšie ako na životnom poistení.

Podľa Pravidiel slovenského pravopisu, ktoré nájdete aj v elektronickej verzii na stránke Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV slovniky.juls.savba.sk, v nevetnom prirovnaní sa pred porovnávacími podraďovacími spojkami ako, než, sťa, ani nepíše čiarka. V reklamnom slogane Zhodnúť sa na mene na celý život je oveľa ťažšie ako na životnom poistení  (ktorý je vyjadrený jednou rozvitou vetou) nemá byť pred spojkou ako čiarka. Čiarkou sa oddeľuje iba vedľajšia veta uvádzaná podraďovacími spojkami ako, než, sťa, ani, napr. Kríza bude trvať dlhšie, ako sa čakalo (tu ide o podraďovacie súvetie, v ktorom spojka ako pripája vedľajšiu vetu príslovkovú). Na lepšie porozumenie uvádzame podobnú výpoveď s nevetným prirovnaním: Jano je vyšší ako jeho otec a v rámci podraďovacieho súvetia: Jano je vyšší, ako bol jeho otec. Ako vidíte, pri písaní čiarky pred spojkou ako v prirovnaní nehrá úlohu fakt, že by sa do druhej časti prirovnania dalo doplniť sloveso, ale vychádza sa zo skutočného stavu, teda či tam to sloveso je, alebo nie je.

Otázka z 12. 04. 2018 bola zodpovedaná dňa 12. 04. 2018