Je slovo cool v slovenčine spisovné a aký má význam?

Slovo cool sa k nám dostalo z angličtiny. V angličtine má veľa významov, napr. „chladný, pokojný, rozvážny, chladnokrvný, ľahostajný, nevľúdny, bezcitný, drzý, neokrôchaný, objektívny, bezpríznakový, prostý, suchý“. Ako slangový výraz sa slovo cool používa v angličtine vo význame „výborný, úžasný, vynikajúci“. Podobne sa aj v slovenčine slangový výraz cool (písaný aj kúl) a odvodené výrazy coolový/kúlový, coolovo/kúlovo používajú na vyjadrenie obdivu či nadšenia a klasifikujeme ich ako slangové výrazy, ktoré nie sú súčasťou spisovnej slovenčiny. V oficiálnej komunikácii ich odporúčame nahrádzať štylisticky bezpríznakovými spisovnými výrazmi výborný/výborne, vynikajúci/vynikajúco alebo expresívnymi výrazmi skvelé!, úžasné!, prípadne hovorovým výrazom super.

Otázka z 22. 08. 2017 bola zodpovedaná dňa 22. 08. 2017