Ako mám rozumieť spojeniu stretneme sa na budúcu sobotu? Znamená to, že sa stretneme najbližšiu sobotu (túto sobotu) alebo až ďalšiu sobotu (po tejto sobote)?

 Presný výklad spojenia na budúcu sobotu sa neuvádza v nijakej lexikografickej ani v inej príručke slovenského jazyka. V porovnaní so spojeniami ako na budúci týždeň, na budúci školský rok a pod. interpretácia spojenia na budúcu sobotu vychádza zo skutočnosti, že 7 dní v týždni tvorí jeden celok – týždeň. Za prvý deň v týždni považujeme na Slovensku pondelok a za posledný deň nedeľu. Sobotu v rámci jedného týždňa označujeme ako (túto) sobotu, napr. v sobotu sa stretneme, a na odlíšenie sobotu nasledujúceho (budúceho) týždňa označujeme ako budúcu sobotu. Ak teda napríklad v stredu 3. mája povieme, že sa chceme stretnúť na budúcu sobotu, ide o sobotu 13. mája, nie 6. mája.

Otázka z 22. 06. 2017 bola zodpovedaná dňa 22. 06. 2017