S akým i/y sa v slovenčine píše slovo brachistochrona/brachystochrona? Kde by som si mohla overiť písanie ďalších odborných termínov pri písaní diplomovej práce?

Fyzikálny termín brachystochróna (čiara spájajúca dva body, po ktorej hmotný bod pohybujúci sa iba pôsobením tiaže prejde z jedného bodu do druhého v najkratšom čase) sa do slovenčiny prevzal z gréčtiny a píše sa s y po ch a s dlhým ó po r. (Prvá časť zložených slov brachy- má význam „skrátený, krátky, malý stručný“, napr. brachyblast, brachycefália, brachylógia a pod.) Pri písaní diplomovej práce Vám odporúčame opierať sa o terminologické slovníky z danej vednej oblasti a o aktuálne slovenské slovníky cudzích slov, napr. Slovník cudzích slov (SPN, 2005, sprístupnený v elektronickej verzii na stránke Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV slovniky.juls.savba.sk) a Veľký slovník cudzích slov (SAMO, 2008).

Otázka z 18. 05. 2017 bola zodpovedaná dňa 18. 05. 2017