Garant poradne:
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Otázka:
Ako mám preložiť z angličtiny slovo hostess, keď ide o čašníčku, ktorá uvádza v reštaurácii hostí k stolom?
Heslá:
hostess, hosteska, uvádzačka, čašníčka
Odpoveď:
V luxusnejších reštauráciách zvyknú zamestnávať pracovníčky (väčšinou ide o ženy), ktorých úlohou je privítať hosťa a usadiť ho za stôl. V slovenčine sa takéto osoby nazývajú hosteska v reštaurácii alebo uvádzačka v reštaurácii. Môžete sa o tom presvedčiť v ponukách práce na internete. Prirodzene, tam, kde na to nemajú osobitnú pracovnú funkciu, môže uvádzať hostí k stolom aj čašník alebo čašníčka.
Otázka z 31. 03. 2017 bola zodpovedaná dňa 31. 03. 2017
Nezistili ste, čo ste chceli?
Pozrite prehľad všetkých
1
odpovedí k heslu hostess