Je správne slovné spojenie vodomerná šachta? Nemala by to byť vodomerová šachta?

  Vzťahové adjektíva môžu mať príponu -ný aj -ový. V niektorých prípadoch sa v slovenčine od jedného podstatného mena používajú aj dvojtvary, napr. stolný/stolový, trávny/trávový, vínny/vínový, jablkový/jablčný. Vo väčšine prípadov sa však najmä v rámci odbornej terminológie ustálila len jedna podoba, napr. stolný tenis, ale stolový olej, trávové semeno, trávová zeleň, ale trávne miešanky, jablkový šampón, ale obaľovač jablčný, kyselina jablčná, vínový pohár, vínová farba, ale vínne kvasinky.

            Prídavné meno utvorené z podstatného mena vodomer môže mať podobu vodomerný aj vodomerový, ale v odbornej terminológii sa ustálene používa termín vodomerná šachta (podobne aj vodomerná stanica, vodomerná zostava, vodomerná prípojka).

Otázka z 08. 02. 2017 bola zodpovedaná dňa 08. 02. 2017