Píše sa catering alebo katering?

Odpovede na podobné otázky nájdete v lexikografických príručkách sprístupnených v elektronickej verzii na stránke Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV slovnik.juls.savba.sk. Slovo catering sa uvádza v  originálnej anglickej grafickej podobe v novom Slovníku súčasného spisovného jazyka (písm. a – g, 2006). V Slovníku cudzích slov (2005) však už nájdete aj zdomácnenú adaptovanú podobu ketering (nie katering, keďže anglické slovo catering sa vyslovuje s e [ketering]). V súčasnosti sa v slovenčine používajú obe podoby, catering i ketering.

Otázka z 09. 01. 2017 bola zodpovedaná dňa 09. 01. 2017