Je správne slovné spojenie pol miliarda?

Zlomková číslovka pol sa viaže s meraným predmetom v genitíve jednotného čísla, keď má celý výraz platnosť nominatívu alebo akuzatívu: pol hodiny, pol jablka, pol desiatej, pol miliardy. Výraz pol miliarda je teda gramaticky nesprávny.

Ak ide o zložené slová s prvou časťou pol- (napr. polhodina, poldeň), podľa rodu a zakončenia sa skloňujú ako príslušné podstatné mená: polhodina – (od) polhodiny, (k) polhodine, (mám) polhodinu, (o) polhodine, (s) polhodinou; poldeň – (od) poldňa, (k) poldňu, (mám) poldeň, (o) poldni, (s) poldňom. Slovo polmiliarda výkladové slovníky nezachytávajú, ale v jazykovej praxi sa vyskytuje, napr. polmiliarda divákov, polmiliarda ročných úspor, polmiliarda eur (dolárov, korún). Zo slovotvorného hľadiska je to korektné slovo.

Otázka z 23. 11. 2016 bola zodpovedaná dňa 23. 11. 2016