Garant poradne:
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Otázka:
Ako sa volá stredoveký rukopis pomenovaný podľa poľského mesta Supraśl – Supraślský kódex alebo Suprasliensky kódex? Jeho latinský názov je Codex Suprasliensis.
Heslá:
Supraśl, Suprasliensky kódex
Odpoveď:
Názov staroslovienskej pamiatky pomenovanej podľa kláštora v poľskom meste Supraśl by podľa slovenskej slovotvorby mal mať podobu Supraśliansky kódex, resp. Suprašliansky kódex (porov. Litomyšl – litomyšliansky, Supraśl – supraśliansky). Podoba prídavného mena suprasliensky, ktorá sa v názve kódexu zaužívala, je ovplyvnená adjektívom v jeho odbornom latinskom názve: Codex Suprasliensis – Suprasliensky kódex.
Otázka z 21. 11. 2016 bola zodpovedaná dňa 21. 11. 2016
Nezistili ste, čo ste chceli?
Pozrite prehľad všetkých
1
odpovedí k heslu Supraśl