Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Názov Nemecka sa používa v dvoch podobách: Spolková republika Nemecko a Nemecká spolková republika. Ktorá podoba je správna, resp. možno tieto názvy pokladať za variantné?
Nemecká spolková republika, Spolková republika Nemecko
Oficiálny názov Nemecka je Nemecká spolková republika. Túto podobu ako štandardizovaný slovenský názov uvádza publikácia Slovenské vžité názvy štátov a závislých území (Úrad geodézie, kartografie a katastra SR, 2000), ktorá je záväzná pre vydavateľov kartografických diel, na používanie v tlači a iných prostriedkoch masovej komunikácie a v úradnej činnosti štátnych orgánov a obcí. V citovanej publikácii sa v poznámke uvádza, že na výslovnú žiadosť nemeckej strany sa v medzinárodných dohodách, zmluvách a podobných dokumentoch medzi Nemeckou spolkovou republikou a Slovenskou republikou používa podoba Spolková republika Nemecko, v ostatných prípadoch podoba Nemecká spolková republika.
Otázka z 14. 04. 2016 bola zodpovedaná dňa 14. 04. 2016
Nezistili ste, čo ste chceli?
Pozrite prehľad všetkých
1
odpovedí k heslu Nemecká spolková republika