Ktorý názov je spisovný: hophopka alebo hopsalka?

V otázke ste neuviedli, čo chcete slovami hophopka alebo hopsalka pomenovať, predpokladáme však, že ide o názov malej celogumenej loptičky. Tejto téme sa venoval v roku 2011 Matej Považaj v príspevku uverejnenom v časopise Kultúra slova (pozri http://www.juls.savba.sk/ediela/ks/2011/3/ks2011-3.pdf), v ktorom odporúčal používať názvy skákavá loptička a skákavka. Pri názvoch skákalka a hopsalka upozornil na skutočnosť, že prípona -lka sa na tvorenie nových podstatných mien v slovenčine už nevyužíva a tieto slová sa k nám dostali z češtiny. Z dvojice názvov hopsalka a hopohopka zodpovedá tvoreniu názvov vecí v spisovnej slovenčine podstatné meno hophopka (aj v kratšej podobe hopka).

Otázka z 16. 12. 2015 bola zodpovedaná dňa 16. 12. 2015