Mám problémy s písaním názvov mestských častí a orgánov našej mestskej časti Bratislava-Nové Mesto. Kedy a kde sa píšu veľké začiatočné písmená? Ako je to s názvami dokumentov?

              Zásady písania veľkých písmen sa uvádzajú v Pravidlách slovenského pravopisu (2013) v kapitole IV. Písanie veľkých písmen. Príručka je sprístupnená aj na stránke Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV http://www.juls.savba.sk/ediela/psp2000/psp.pdf.

              S veľkým začiatočným písmenom sa píšu názvy orgánov štátnej správy a samosprávy, keď sa uvádza ich plný názov, napr. 

              Miestny úrad Bratislava-Nové Mesto,

             Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava-Nové Mesto,

             Mestské zastupiteľstvo hlavného mesta SR Bratislavy,

            Miestna rada mestskej časti Bratislava-Nové Mesto.

             Skrátené pomenovania bez uvedenia sídla či príslušnosti sa nepovažujú za vlastné mená a píšu sa s malým začiatočným písmenom, napr. poslanci mestského zastupiteľstva, prednosta miestneho úradu.

             Názvy jednotlivých mestských častí sú Bratislava-Staré Mesto, Bratislava-Nové Mesto, Bratislava-Karlova Ves atď. (takéto názvy sa píšu so spojovníkom, t. j. s kratšou vodorovnou čiaročkou bez medzier), resp. iba Staré Mesto, Nové Mesto, Karlova Ves. Spojenie mestská časť nie je súčasťou názvu, ide len o druhové označenie, ktoré sa píše s malým začiatočným písmenom, napr. mestská časť Bratislava-Nové Mesto (podobne sa aj spojenie hlavné mesto SR Bratislava píše s malým h).

             Čo sa týka písania názvov dokumentov, podľa Pravidiel slovenského pravopisu sa za vlastné mená považujú iba pomenovania najdôležitejších písomností, najmä historických, kódexov a zákonníkov. Názvy zákonov, vyhlášok, nariadení, predpisov, zmlúv sa nepovažujú za vlastné mená a píšu sa s malým začiatočným písmenom, t. j. názov dokumentu: rokovací poriadok mestskej časti Bratislava-Nové mesto.

 Spojenia, na ktoré ste sa spytovali, majú mať takúto podobu:

 1.        ... prípravu zasadnutia miestneho zastupiteľstva prerokúva Miestna rada mestskej časti Bratislava-Nové Mesto,

 2.        ... rokovanie riadi prednosta Miestneho úradu Bratislava-Nové Mesto,

 3.       ... rokovací poriadok mestskej časti Bratislava-Nové Mesto,

 4.        názov dokumentu: rokovací poriadok mestskej časti Bratislava-Nové Mesto,

 5.        názov mestskej časti: Bratislava-Nové Mesto,

 6.        názov zastupiteľstva: Miestne zastupiteľstvo mestskej časti Bratislava-Nové Mesto,

 7.       ... poslanec Mestského zastupiteľstva hl. mesta SR Bratislavy.

Otázka z 09. 03. 2015 bola zodpovedaná dňa 20. 10. 2015