Garant poradne:
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Otázka:

Ako je správne: prijatý na diagnostické doriešenie alebo prijatý k diagnostickému doriešeniu?

Heslá:

predložka na/k, k doriešeniu, na doriešenie

Odpoveď:

 

 

V slovenčine sa na rozdiel od češtiny nevyjadruje účel predložkou k (napr. prostředek k dávení, návod k použití, něco k jídlu), ale predložkou na (prostriedok na vracanie, návod na použitie, niečo na jedenie). Predložka na sa používa aj v spojeniach ako prijatý na pozorovanie/na vyšetrenie/na operáciu či prijatý na diagnostické doriešenie. Spojenie prijatý k diagnostickému doriešeniu sa v slovenčine hodnotí ako nespisovný čechizmus.


Otázka z 25. 04. 2014 bola zodpovedaná dňa 25. 04. 2014

Nezistili ste, čo ste chceli?

Pozrite prehľad všetkých 1 odpovedí k heslu predložka na/k

Otestujte sa!