Garant poradne:
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Otázka:
KSSJ uvádza pod jedným heslom meno Pavol aj Pavel. Je ich používanie rovnocenné?
Heslá:
Pavol, Pavel
Odpoveď:
Meno Pavol i jeho variantná podoba Pavel majú pôvod v latinskom mene Paulus a to v latinskom prídavnom mene paulus s významom „malý“, prenesene aj „skromný“. Prirodzene, nositeľa menom Pavol nebudeme oslovovať menom Pavel a naopak. Od mien Pavol, Pavel sú odvodené ženské mená Pavla a Pavlína, v slovenčine sa však častejšie používa podoba Paula. Meno Paulína je odvodené od mužského mena Paulín, ktoré pochádza z latinského mena Paulinus, t. j. patriaci Pavlovi.
Otázka z 17. 11. 2011 bola zodpovedaná dňa 07. 12. 2011
Nezistili ste, čo ste chceli?
Pozrite prehľad všetkých
2
odpovedí k heslu Pavol