Je správne používať pri podmieňovacom spôsobe spojku kebyže namiesto spojky keby?

Častica kebyže je spisovná, hodnotí sa však ako hovorový expresívny výraz, čo znamená, že sa používa v expresívnom (citovo zafarbenom) prejave, ako sú napríklad želacie vety (zvolania) typu Kebyže si už prestal tárať!, alebo vo vzrušenej debate pri vyjadrovaní podmienky, napr. Kebyže ti nepomôžem, trčíš tam dodnes! Štylisticky neutrálnym ekvivalentom slova kebyže (vo funkcii častice i spojky) je slovo keby. V oficiálnom (štylisticky neutrálnom) jazykovom prejave treba namiesto spojky kebyže používať jej neutrálny ekvivalent keby, napr. Keby som mu nepomohol, ostal by tam dodnes.

Otázka z 25. 03. 2014 bola zodpovedaná dňa 01. 04. 2014