Ako sa skloňuje "Oslo" ? Za mojich mladých liet sme sa učili,že niektoré názvy sú nesklonné, napr. Oslo, Bordeaux. Viackrát som už počul pokus o skloňovanie aj týchto názvov a zdalo sa mi to veľmi čudné.

Názov mesta Oslo sa v minulosti neskloňoval (medzi nesklonné podstatné mená stredného rodu sa zaraďoval v 6. zväzku Slovníka slovenského jazyka z r. 1968), no vtedy sa pri ňom uvádzala výslovnosť v nórčine [uslu], čo bolo pre slovenčinu nezvyčajné zakončenie (cudzie názvy zakončené na -u, napr. Baku, Peru, Honolulu, sú nesklonné).Postupným zdomácňovaním názvu sa jeho výslovnosť ustálila v zhode s jeho grafickou podobou na [oslo] a názov sa prirodzene zaradil medzi podstatné mená stredného rodu zakončené na -o, ktoré sa skloňujú podľa vzoru mesto, ako napr. Brno alebo Strečno. Nesklonné sú mená cudzích miest ako Sydney, Capri, Dillí, Waterloo, Bordeaux, Santa Fé, ktorých výslovnostná podoba má pre slovenčinu netypické zakončenie.

Otázka z 21. 03. 2014 bola zodpovedaná dňa 28. 03. 2014