Garant poradne:
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Otázka:
Ako mám utvoriť od mena Tolstoj privlastňovacie prídavné meno v spojení so slovom kniha?
Heslá:
Tolstoj, Tolstého kniha
Odpoveď:
Ruské priezviská končiace sa na -kij, -skij, -ckij, -ckoj, -oj sa skloňujú v slovenčine ako prídavné mená – Gorkij – Gorkého, Gorkému, o Gorkom, s Gorkým, Tolstoj – Tolstého, Tolstému, o Tolstom, s Tolstým. Privlastňovacie prídavné meno utvorené od mena Tolstoj má tvar Tolstého vo všetkých pádoch a v spojení so všetkými rodmi, napr. Tolstého Anna Karenina, z Tolstého rezidencie, o Tolstého románe, s Tolstého súčasníkmi. Spojenie, na ktoré ste sa spytovali, má mať podobu Tolstého kniha.
Otázka z 20. 03. 2014 bola zodpovedaná dňa 27. 03. 2014
Nezistili ste, čo ste chceli?
Pozrite prehľad všetkých
1
odpovedí k heslu Tolstoj