Správne je kandidáti za prezidenta alebo kandidáti na prezidenta?

Slovo kandidát (v množnom čísle kandidáti) sa viaže s predložkou na, t. j. kandidáti na prezidenta aj kandidáti na úrad prezidenta (porov. Krátky slovník slovenského jazyka, ktorý je v elektronickej podobe prístupný na stránke Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV http://slovniky.korpus.sk). Pre zaujímavosť dodávame, že so slovesom kandidovať vo význame „uchádzať sa o nejaký úrad, funkciu, hodnosť“ sa používajú obe predložky – na i za. Správne je kandidovať za prezidenta aj kandidovať na prezidenta.

Otázka z 10. 03. 2014 bola zodpovedaná dňa 13. 03. 2014