Keď si niečo vezmem so sebou na "prehryznutie" počas cestovania, beriem si to na cestu alebo do cesty?

Vo význame „niečo na zajedenie“ odporúčame používať výraz zahryznutie. Slovné spojenie, o ktoré sa zaujímate, sa viaže s predložkou na – vziať si na cestu (t. j. na cestovanie) niečo na zahryznutie. Predložka na tu má účelový význam (porov. slovné spojenie vhodný na pitie vo výklade predložky na v Krátkom slovníku slovenského jazyka, 2003, ktorý je sprístupnený na webovej stránke nášho ústavu slovniky.korpus.sk).

Otázka z 25. 02. 2014 bola zodpovedaná dňa 06. 03. 2014