Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Ako sa skloňujú názvy Ardud, Ardusat, Balc, Bîrsana, Căpuşu, Ciucani, Cluj-Mănăştur Dara, Deda, Doba Mică, Domăneşti, Domneşti, Ghenetea, Giuleşti, Hodoş, Chioar, Chiuruş, Igriş, Măceşti, Medişa, Mînău, Mişca, Şagu, Suk, Banoštor, Lendava, Podolje, Požega, Stitnik, Susedgrad? Ako vytvorím prídavné meno od slova Bydgoszcz?
Ardud, Ardusat, Balc, Bîrsana, Căpuşu, Ciucani, Cluj-Mănăştur Dara, Deda, Doba Mică, Domăneşti, Domneşti, Ghenetea, Giuleşti, Hodoş, Chioar, Chiuruş, Igriş, Măceşti, Medişa, Mînău, Mişca, Şagu, Suk, Banoštor, Lendava, Podolje, Požega, Stitnik, Susedgrad, Bydgoszcz, cudzie geografické názvy
Cudzie geografické názvy, ktoré uvádzate, odporúčame skloňovať takto:
Ardud – z Ardudu,
Ardusat – z Ardusatu,
Balc – z Balca,
Bîrsana – z Bîrsany,
Căpuşu (nesklonné podst. m. stredného rodu) – z Căpuşu,
Ciucani (nesklonné podst. m. stredného rodu) – z Ciucani,
Cluj-Mănăştur možno prepísať aj do podoby Kluž-Manastur – z Cluju/-a-Mănăştura, z Klužu/-a-Manastura,
Dara – z Dary,
Deda – z Dedy,
Doba Mică – z Doby Micy,
Domăneşti (nesklonné podst. m. stredného rodu) – z Domăneşti,
Domneşti (nesklonné podst. m. stredného rodu) – z Domneşti,
Ghenetea – z Ghenetey,
Giuleşti (nesklonné podst. m. stredného rodu) – z Giuleşti,
Hodoş – z Hodoşu,
Chioar – z Chioara/-u,
Chiuruş – z Chiuruşa/-u,
Igriş – z Igrişa/-u,
Măceşti (nesklonné podst. m. stredného rodu) – z Măceşti,
Medişa – z Medişy,
Mînău (nesklonné podst. m. stredného rodu) – Mînău,
Mişca – z Mişcy,
Şagu (nesklonné podst. m. stredného rodu) – zo Şagu,
Suk – zo Suka/-u,
Banoštor – z Banoštora/-u,
Lendava – z Lendavy,
Podolje – z Podolja,
Požega – z Požegy,
Stitnik – zo Stitnika,
Susedgrad – zo Susedgradu.
Prídavné meno utvorené z názvu Bydgoszcz má podobu bydgoszczský.
Otázka z 25. 07. 2008 bola zodpovedaná dňa 30. 07. 2008
Nezistili ste, čo ste chceli?
Pozrite prehľad všetkých
1
odpovedí k heslu Ardud