Je správne 2 x denne 5 kapsúl alebo 5 kapslí?

Pri podobných nejasnostiach Vám odporúčame využívať elektronickú verziu slovníkov na webovej stránke Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV http://slovniky.korpus.sk, kde ste si mohli overiť, že obal na liek sa odborne nazýva kapsula a slovo kapsľa je iba hovorový výraz, ktorý sa používa v neoficiálnej komunikácii (v rodinnom kruhu, s priateľmi a pod.).

Slovo kapsula je podstatné meno ženského rodu, ktoré sa skloňuje podľa vzoru žena. V genitíve množného čísla má tvar kapsúl. Správne je teda spojenie 2x denne 5 kapsúl. Dodávame, že násobná číslovka dvakrát sa zapisuje v takýchto spojeniach číslom a znakom násobenia bez medzery, t. j. 2x (nie 2 x).

Otázka z 20. 02. 2014 bola zodpovedaná dňa 27. 02. 2014