Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Je slovo každopádne spisovné?
každopádne, v každom prípade, naisto, určite
Názory jazykovedcov na slovo každopádne sa v priebehu uplynulých desaťročí menili, čo je však pochopiteľné, lebo jazyk je živý organizmus a jazykoveda by mala jeho zmeny zachytávať. V Slovníku slovenského jazyka, ktorého 1. zväzok s písmenami A – K vyšiel v roku 1959, sa slovo každopádne hodnotí ako nespisovné, ako správne sa uvádza slovné spojenie v každom prípade. V Krátkom slovníku slovenského jazyka 4 z roku 2003, ktorý je kodifikačnou príručkou, sa slovo každopádne už nevylučuje zo spisovnej roviny jazyka, ale považuje sa za zastarané.
V najnovšom Slovníku súčasného slovenského jazyka H – L (2011) sa pri slove každopádne ako vhodnejšie ekvivalenty uvádzajú výrazy v každom prípade, naisto, istotne. Takéto lexikografické spracovanie naznačuje, že slovo každopádne patrí do spisovnej slovenčiny, ale je vhodné zvážiť jeho použitie vzhľadom na konkrétnu situáciu alebo kontext. V hovorovom jazyku je bežné aj akceptovateľné, v oficiálnom kontakte alebo v odbornom štýle odporúčame použiť ekvivalenty uvedené ako vhodnejšie.
Otázka z 23. 06. 2008 bola zodpovedaná dňa 25. 06. 2008
Nezistili ste, čo ste chceli?
Pozrite prehľad všetkých
1
odpovedí k heslu každopádne